ส่วนที่ 1 บทนำ

1.

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อตกลง") เป็นข้อตกลงระหว่างลูกค้าที่ใช้แอปพลิเคชัน (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "แอปพลิเคชัน") ที่ให้บริการโดย PONOS Corporation (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "PONOS") และ PONOS

การเข้าถึงและใช้งานแอปพลิเคชันและยืนยันเงื่อนไขในข้อตกลงถือว่าลูกค้าได้ยอมรับและยินยอมที่จะถูกผูกมัดโดยข้อตกลงและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ PONOS (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "นโยบายความเป็นส่วนตัว") ที่ได้โพสต์บนเว็บไซต์ทางการของแอปพลิเคชัน (ตามที่ได้นิยามไว้ด้านล่าง) ลูกค้ายินยอมที่จะทำตามข้อตกลงในการใช้งานแอปพลิเคชันของลูกค้า

แอปพลิเคชันให้สิทธิ์แก่ลูกค้าเท่านั้น และไม่ได้ถูกขายให้กับลูกค้า เว้นแต่จะนิยามไว้ เงื่อนไขบางข้อในข้อตกลงนี้มีความหมายเดียวกันกับที่ได้นิยามไว้ในบทบัญญัติลิขสิทธิ์ บทบัญญัติสิทธิบัตร หรือบทบัญญัติด้านทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ของประเทศญี่ปุ่น

2.

PONOS อาจแก้ไขข้อตกลงได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องได้รับการยินยอมจากลูกค้าก่อน และลูกค้าได้ยินยอมต่อการแก้ไขเหล่านั้นโดย PONOS การแก้ไขข้อตกลงจะมีผลเมื่อมีการแจ้งให้ทราบต่อสาธารณะผ่านเว็บไซต์ทางการของแอปพลิเคชัน (ตามที่ได้นิยามไว้ด้านล่าง) PONOS จะแจ้งให้ทราบถึงการแก้ไขข้อตกลงบนเว็บไซต์ทางการของแอปพลิเคชันและเว็บไซต์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับแอปพลิเคชันเป็นระยะเวลาที่ PONOS พิจารณาว่าเหมาะสมต่อการแจ้งให้ทราบ ลูกค้าจะถือว่าได้ยอมรับการแก้ไขข้อตกลงหากลูกค้าใช้แอปพลิเคชันหลังจากการแก้ไข

ข้อตกลงจะบังคับใช้ในเวอร์ชันแก้ไขและเวอร์ชันใหม่ของแอปพลิเคชันที่ปล่อยออกมาในอนาคตโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะพร้อมให้ลูกค้าได้ใช้เพื่อทดแทนหรือเสริมเวอร์ชันที่ลูกค้ามีอยู่ (ในข้อตกลง "แอปพลิเคชัน" รวมถึงเวอร์ชันแก้ไขและเวอร์ชันใหม่เหล่านี้) นอกจากนี้ หากบริษัทที่ PONOS ร่วมงาน หรือส่งมอบงานในส่วนที่เกี่ยวกับแอปพลิเคชันให้ทำมีเงื่อนไขการให้บริการหรือข้อกำหนดอื่นๆ ที่เทียบเท่ากัน ลูกค้าจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านั้นพร้อมกับข้อตกลงเช่นกัน

PONOS อาจโพสต์ข้อกำหนดแต่ละข้อแยกจากกันและมีข้อบังคับเพิ่มเติมอันเกี่ยวเนื่องกับข้อตกลงในลักษณะที่ PONOS ระบุไว้ในคำชี้แจงที่โพสต์ไว้ในเว็บไซต์ดาวน์โหลดหรือเว็บไซต์ทางการของแอปพลิเคชัน (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "เว็บไซต์ทางการของแอปพลิเคชัน") ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากแอปพลิเคชันหรือจากเว็บไซต์อื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ข้อกำหนดที่แยกออกมาเหล่านี้และข้อกำหนดเพิ่มเติมถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่ให้ไว้ อย่างไรก็ตาม หากเงื่อนไขของข้อกำหนดที่แยกออกมาหรือข้อกำหนดเพิ่มเติมไม่สอดคล้องกับข้อตกลง ข้อกำหนดที่แยกออกมาจะมีผลเหนือกว่าในบริบทของความไม่สอดคล้องดังกล่าว

ส่วนที่ 2 เงื่อนไขสิทธิ์การใช้งาน

1.

สิทธิ์การใช้งาน PONOS มอบสิทธิ์การใช้งานแอปพลิเคชันนี้แบบไม่จำกัดเฉพาะและส่งต่อไม่ได้ให้แก่ลูกค้าตามเงื่อนไขการให้บริการของเว็บไซต์ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "เงื่อนไขการให้บริการ") ซึ่งเป็นสิทธิ์ที่ตั้งใจกำหนดให้ลูกค้าเข้าใช้งานเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่เกี่ยวกับการค้าด้วยอุปกรณ์มือถือเพียงเครื่องเดียวเท่านั้น สิทธิ์ที่ลูกค้าได้รับขึ้นอยู่กับการยินยอมต่อข้อตกลงของลูกค้า ห้ามใช้แอปพลิเคชันเพื่อหวังผลกำไรใดๆ ลูกค้าห้ามมอบสิทธิ์ต่อ ให้เช่า ให้เช่ายืม โอนถ่าย หรือแจกจ่ายแอปพลิเคชันหรือสิทธิ์ของแอปพลิเคชันไม่ว่าในลักษณะใดทั้งสิ้น นอกจากนี้ ลูกค้าต้องไม่ถ่ายทอดสู่สาธารณะ (รวมถึงการทำให้ถ่ายทอดได้) แจกจ่าย ปรับแต่ง หรือใช้งานข้อมูลและข้อความที่ได้รับจากบริการในลักษณะใดก็ตาม (ตามที่ได้นิยามไว้ด้านล่าง)

เงื่อนไขของข้อตกลงกับลูกค้าเริ่มจากวันที่ลูกค้าเข้าใช้แอปพลิเคชัน และสิ้นสุดในวันที่ลูกค้าลบแอปพลิเคชันออก หรือในวันที่ PONOS ยุติข้อตกลง ขึ้นอยู่กับว่าสิ่งใดเกิดขึ้นก่อน หากลูกค้าพยายามหลบหลีกเทคโนโลยีป้องกันของแอปพลิเคชัน สิทธิ์การใช้งานของลูกค้าจะสิ้นสุดลงทันที

2.

การสงวนสิทธิ์ ลูกค้าได้รับสิทธิ์การใช้งานสำหรับแอปพลิเคชัน และสิทธิ์การใช้งานนี้ขึ้นอยู่กับข้อจำกัดที่ระบุไว้ในข้อตกลง นอกเหนือจากสิทธิ์ที่ได้มอบให้กับลูกค้าอย่างชัดเจนในข้อตกลง PONOS ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมด สิทธิ์การเป็นเจ้าของ และผลประโยชน์ รวมทั้งสิทธิ์ที่เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิ์ที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ของแอปพลิเคชัน (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ ตัวละครทั้งหมด เส้นเรื่อง ภาพ รูปภาพ อนิเมชัน วิดีโอ ดนตรี และเนื้อความภายในแอปพลิเคชัน) PONOS สงวนสิทธิ์ทั้งหมด ยกเว้นสิทธิ์ที่มอบให้อย่างชัดเจนในข้อตกลง

3.

ข้อจำกัดเพิ่มเติม สิทธิ์ของลูกค้าในการใช้แอปพลิเคชันจะจำกัดอยู่แค่สิทธิ์ที่ให้ไว้ที่ได้อธิบายไว้ข้างต้น และนอกจากจะได้รับการอนุญาตอย่างชัดเจนจาก PONOS หรือได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากข้อตกลงนี้ สิทธิ์นั้นจะไม่สามารถแจกจ่าย จัดแสดง ส่งออก แก้ไข ใช้เพื่อคัดลอก จัดแสดงหรือปิดการใช้งานแอปพลิเคชันทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งเพื่อสร้างงานที่พัฒนาต่อจากแอปพลิเคชันได้ นอกจากนี้ ยกเว้นแต่จะไม่การให้อนุญาตอย่างชัดเจนจาก PONOS ลูกค้าห้ามทำซ้ำแอปพลิเคชันบนเครือข่ายใดๆ ในลักษณะที่ทำให้แอปพลิเคชันสามารถใช้ได้โดยผู้ใช้มากกว่าหนึ่งคน สิทธิ์ที่มอบให้ลูกค้าในข้อตกลงจะจำกัดสิทธิ์ทาางทรัพย์สินทางปัญญาที่ PONOS และผู้ให้สิทธิ์แก่ PONOS เป็นเจ้าของ และจะไม่รวมสิทธิ์ใดๆ และ/หรือสิทธิ์ต่อสิทธิบัตรหรือทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ ยกเว่นแต่จะได้รับอนุญาตตามกฎหมาย ลูกค้าจะไม่กระทำการย้อนกลับทางวิศวกรรม รวมรวมแบบย้อนกลับ หรือประกอบขึ้นแบบย้อนกลับ ส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ลูกค้าจะไม่ลบ เปลี่ยน ทำให้อ่านไม่ได้ การระบุตัวตนผลิตภัณฑ์ ลิขสิทธิ์ และการแสดงสิทธิ์ทรัพย์ทางปัญญาอื่นๆ (รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดที่ การแสดงเครื่องหมายการค้าหรือโลโก้) และการแสดงอื่นๆ โดย PONOS ในแอปพลิเคชัน หากการใช้แอปพลิเคชันรวมการใช้สิทธิ์ของบุคคลที่สาม และบุคคลที่สามต้องให้ลูกค้ายินยอมตามเงื่อนไขการให้บริการที่ระบุโดยบุคคลที่สาม ลูกค้าจะต้องทำตามเงื่อนไขการให้บริการเหล่าในในการใช้งานแอปพลิเคชันของลูกค้า

4.

การเข้าถึงแอปพลิเคชัน ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายสำหรับอุปกรณ์ การเข้าถึงอินเทอร์เน็ต อุปกรณ์มือถือ แผนการให้บริการเพื่อเข้าถึงและใช้แอปพลิเคชัน PONOS ไม่รับประกันว่าแอปพลิเคชันจะสามารถเข้าถึงได้จากอุปกรณ์ไร้สายทุกเครื่องหรือแผนการให้บริการไร้สายทุกแบบ หรือรับประกันว่าบริการจากผู้ให้บริการโทรคมนาคมแบบไร้สายจะไม่มีการติดขัดหรือข้อบกพร่อง นอกจากนี้ PONOS ไม่รับประกันว่าแอปพลิเคชันจะพร้อมให้ใช้ในทุกพื้นที่ ลูกค้ายอมรับว่าผู้ให้บริการโทรคมนาคมแบบไร้สายของลูกค้าอาจคิดค่าบริการสำหรับข้อมูล ข้อความ และค่าใช้จ่ายการเข้าถึงแบบไร้สาย โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการโทรคมนาคมแบบไร้สายสำหรับจำนวนค่าบริการที่ลูกค้าต้องชำระ ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการเข้าถึงแอปพลิเคชันจากอุปกรณ์มือถือ

5.

การมีส่วนสนับสนุนของลูกค้า หากแอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์ทางการของแอปพลิเคชันอนุญาตอย่างชัดเจน ลูกค้าอาจให้การสนับสนุนที่เกี่ยวเนื่องกับแอปพลิเคชันและผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวกับแอปพลิเคชัน (รวมทั้งไอเดียหรือการสร้างใดๆ ที่ต่อจากนี้จะหมายความแบบเดียวกัน) หากมีลิขสิทธิ์หรือสิทธิ์ทางทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ (รวมทั้งสิทธิ์การใช้งานทรัพย์สินทางปัญญา ซึ่งต่อจากนี้จะหมายความแบบเดียวกัน) เกิดขึ้น ลูกค้าจะถือว่าได้มอบสิทธิ์และสิทธิ์การใช้งานให้แก่ PONOS ในด้านที่เกี่ยวกับแอปพลิเคชันและผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวเนื่องกับแอปพลิเคชัน PONOS อาจนำสิทธิ์และสิทธิ์การใช้งานเหล่านี้ไปใช้ในลักษณะใดหรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดก็ได้ และเป็นสิทธิ์ที่ครอบคลุมทั่วโลก เป็นสิทธิ์เฉพาะ ตลอดไป เรียกคืนไม่ได้ และสามารถส่งต่อและนำไปให้สิทธิ์ต่อได้ทั้งสิ้น สิทธิ์เหล่านั้นรวมถึงสิทธิ์ที่จะสื่อสารและแจกจ่ายการมีส่วนร่วมของลูกค้าให้แก่สาธารณะในลักษณะใดก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบที่รู้จักแล้วหรือยังไม่รู้จักในปัจจุบัน หรือไม่ว่าจะเป็นการทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข นำเสนอ จัดแสดง จัดพิมพ์ ออกอากาศ บันทึกเสียง บันทึกภาพ ฉายผ่านจอ แจกจ่าย หรือถ่ายทอดสู่สาธารณะ PONOS ไม่ต้องแจ้งหรือจ่ายค่าชดเชยใดๆ ให้กับลูกค้าตลอดระยะเวลาที่คุ้มครองทั้งหมดอันเกี่ยวเนื่องกับสิทธิ์ทางทรัพย์สินทางปัญญาตามที่ได้มอบไว้ด้วยกฎหมายและสนธิสัญญา และลูกค้าขอสละสิทธิ์อย่างชัดเจนที่จะได้รับการแจ้งหรือค่าชดเชย แม้ว่าการแจ้งและค่าชดเชยเหล่านี้ต้องมีการมอบให้ตามกฎหมาย

ลูกค้าสละสิทธิ์ทั้งหมดของการเป็นผู้เขียนร่วม และธรรมสิทธิ์ของผู้เขียนที่เกี่ยวกับการใช้และการได้ประโยชน์จากการมีส่วนร่วมของลูกค้าโดย PONOS และผู้มีส่วนเกี่ยวข้องอื่นๆ ภายใต้ข้อตกลงที่ขึ้นอยู่กับกฎหมายที่ใช้บังคับข้อตกลงนี้ การมอบสิทธิ์การใช้ให้แก่ PONOS และการสละสิทธิ์ผู้เขียนร่วมที่กล่าวไปข้างต้นจะอยู่ต่อไปแม้จะยุติข้อตกลงแล้ว นอกจากนี้ การมีส่วนร่วมของลูกค้าที่ได้รับอนุญาตภายใต้ย่อหน้านี้จะจำกัดแค่ไอเดีย การคิดค้น อุปกรณ์ หรือการสร้างสรรค์ที่เป็นของลูกค้าเอง หาก PONOS ได้รับการกล่าวอ้างหรือคำร้องจากผู้คิดค้นร่วม ผู้ประดิษฐ์ร่วม ผู้สร้างร่วม หรือผู้สร้างสรรค์ร่วม หรือบุคคลที่สามที่ให้แรงบันดาลใจ คิดค้น สร้าง หรือสร้างสรรค์การมีส่วนร่วมเหล่านั้นที่เกี่ยวเนื่องกับการใช้การมีส่วนร่วมเหล่านั้น หรือการใช้สิทธิ์ของบุคคลที่สาม ลูกค้าจะต้องไม่เอาผิดกับ PONOS และจะต้องแก้ไขการกล่าวอ้างหรือคำขอด้วยค่าใช้จ่ายและความรับผิดชอบของลูกค้าเอง

ส่วนที่ 3 สิทธิ์การใช้ข้อมูลของลูกค้าโดยลูกค้า

1.

สิทธิ์การใช้งานสำหรับข้อมูล เพื่อส่งเสริมบริการให้แก่ลูกค้า เช่น การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ ลูกค้าต้องตกลงว่า PONOS อาจรวบรวม ใช้ บันทึก และถ่ายทอดข้อมูลทางเทคนิคและข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่ไม่ได้ระบุตัวแต่ละบุคคล แต่ระบุอุปกรณ์มือถือ ระบบปฏิบัติการ ซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน และฮาร์ดแวร์เสริมของลูกค้า นอกจากนี้ PONOS อาจรวบรวมหรือบันทึกค่าทางสถิติของการใช้งานแอปพลิเคชันของลูกค้าที่ไม่ได้ระบุตัวบุคคลและการให้บริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง (ซึ่งต่อจากนี้เรียกรวมกันว่า "บริการ") PONOS อาจรวบรวมและใช้ข้อมูลนี้ในรูปแบบที่ไม่ได้ระบุตัวลูกค้าเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของ PONOS PONOS อาจแบ่งปันข้อมูลนิรนามที่รวบรวมมาให้กับบริษัทในเครือและผู้ให้บริการบุคคลที่สามของ PONOS

ข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับจากลูกค้าจะถูกรวบรวม ใช้ จัดเก็บ และถ่ายทอดตามนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ได้โพสต์ไว้ในเว็บไซต์ทางการของแอปพลิเคชัน ข้อกำหนดของนโยบายความเป็นส่วนตัวจะมีผลเหนือข้อขัดแย้งใดๆ ระหว่างเนื้อความในย่อหน้านี้และข้อกำหนดในนโยบายความเป็นส่วนตัว ลูกค้าจะต้องแน่ใจว่าได้อ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวเมื่อลูกค้าตกลงยอมรับข้อตกลง เมื่อลูกค้าตกลงยอมรับข้อตกลง ลูกค้าจะถือว่าได้ตกลงยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวแล้วเช่นกัน

2.

การเผยแพร่ข้อมูล หากลูกค้าใช้บริการออนไลน์ (รวมทั้งการดาวน์โหลดและอัปโหลดเนื้อหาหากลูกค้าเล่นเกมออนไลน์) PONOS อาจรวบรวม ใช้ บันทึก ถ่ายทอด และเผยแพร่ข้อมูลทางสถิติที่เกี่ยวเนื่องกับบริการและผูกเนื้อหาที่สร้างโดยผู้ใช้เข้ากับผู้เล่นคนอื่นและที่แบ่งปันให้กับลูกค้า ข้อมูลที่ระบุตัวตนของลูกค้าจะถูกรวบรวม ใช้งาน บันทึก และถ่ายทอดตามที่ได้ระบุในนโยบายความเป็นส่วนตัว

หาก PONOS พิจารณาแล้วว่าจำเป็นต่อการปกป้องสิทธิ์และทรัพย์สินของ PONOS การปกป้องชีวิตมนุษย์ ร่างกาย และทรัพย์สินจากการก่ออาชญากรรม หรือเพื่อการพัฒนาที่ดีและการปกป้องผู้เยาว์ PONOS อาจเปิดเผยและ/หรือให้ข้อมูลที่เกี่ยวกับลูกค้าโดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากลูกค้า เช่น ข้อมูลล็อกอิน ข้อมูลอุปกรณ์มือถือ ข้อมูลการเข้าถึงบริการ ต่อศาล หน่วยงานอัยการ ตำรวจ หน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น และหน่วยงานอื่นๆ ที่มีอำนาจตามที่กฎหมายมอบหรือบัญญัติให้

ส่วนที่ 4 การโฆษณาในแอปพลิเคชัน

1.

แอปพลิเคชันอาจรวมฟีเจอร์ที่แสดงโฆษณาจากบุคคลที่สามและที่อัปโหลดเข้าไปที่อุปกรณ์มือถือของลูกค้าเป็นบางครั้ง เนื้อหาของการโฆษณาจะเปลี่ยนไปเมื่อลูกค้าใช้อุปกรณ์มือถือออนไลน์ ขณะที่ลูกค้าใช้แอปพลิเคชัน PONOS หรือผู้ให้การโฆษณาอาจแสดงโฆษณาที่เหมาะสมบนแอปพลิเคชันและข้อมูล เช่น อายุ หรือเพศ ซึ่งได้รับจากอุปกรณ์มือถือของลูกค้าอาจนำไปใช้เพื่อนับจำนวนครั้งที่ลูกค้าดูโฆษณา ข้อมูลที่ได้รับจากอุปกรณ์มือถือรวมถึงที่อยู่ IP หมายเลขระบุผลิตภัณฑ์อุปกรณ์มือถือ ผู้ผลิต รุ่น สถานที่ และระยะเวลาการแสดงโฆษณาสูงสุด และหากลูกค้าเข้าไปดูโฆษณา จะนับรวมการตอบโต้กับการเข้าไปดูเช่นกัน นอกเหนือจากผู้ให้โฆษณาและผู้ได้รับการโอนถ่ายข้อมูลที่ได้รับอนุญาติจาก PONOS แล้ว ข้อมูลที่ได้รับอาจได้รับการเปิดเผยในลักษณะที่ไม่ได้เปิดเผยตัวตนของลูกค้า

ส่วนที่ 5 การจัดการรหัสและรหัสผ่าน

ลูกค้าอาจล็อกอินเข้าใช้แอปพลิเคชันด้วยการใส่รหัสและรหัสผ่านที่ออกโดยบุคคลที่สามตามที่ระบุโดย PONOS (ซึ่งต่อจากนี้รหัสและรหัสผ่านจะเรียกรวมกันว่า "ข้อมูลรหัส") ที่ใช้ในแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมา PONOS ไม่เก็บรหัสและรหัสผ่านที่ออกโดยบุคคลที่สามที่กำหนด ลูกค้าต้องรับผิดชอบต่อการบริการข้อมูลรหัสแต่เพียงผู้เดียว

การใช้บริการโดยใช้ข้อมูลรหัสจะถือว่ากระทำโดยลูกค้า และลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายการใช้ทั้งหมดและหนี้สินอื่นๆ ทั้งหมด ห้ามลูกค้าเข้าถึงและใช้บริการโดยใช้รหัสและ/หรือรหัสผ่านที่นอกเหนือจากข้อมูลรหัส (เช่น รหัสและ/หรือรหัสผ่านของบุคคลที่สามที่มีอยู่จริงหรือสมมติขึ้น)

ส่วนที่ 6 ค่าบริการการใช้งาน

1.

หากแอปพลิเคชันเป็นบริการที่มีค่าบริการการใช้งาน ลูกค้าจะได้รับสิทธิ์การใช้บริการตามข้อตกลงเมื่อได้จ่ายค่าบริการการใช้งานที่ PONOS ได้ระบุไว้ให้กับลูกค้า วิธีการชำระเงินอาจแตกต่างไปขึ้นอยู่กับบริการ ค่าบริการการใช้งาน รูปแบบ และวิธีการชำระเงินอื่นๆ ได้ระบุไว้ในเว็บไซต์ทางการของแอปพลิเคชันแล้ว

เมื่อลูกค้าชำระค่าบริการการใช้งานแล้ว จะไม่สามารถได้รับคืนได้ เว้นแต่เมื่อ PONOS ตกลงคืนเงินอย่างชัดเจน ลูกค้าจะจ่ายค่าบริการทั้งหมด (รวมทั้งจำนวนที่ถูกโต้แย้ง) ที่เกิดขึ้นอันเกี่ยวเนื่องกับการใช้บริการ และลูกค้าไม่มีสิทธิ์ยับยั้งการชำระเงินไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

PONOS อาจเปลี่ยนค่าบริการการใช้งานและวิธีเรียกเก็บเงินของบริการเมื่อใดก็ได้ และความเปลี่ยนแปลงจะส่งผลในเวลาที่มีการประกาศขึ้นบนเว็บไซต์ทางการของแอปพลิเคชัน PONOS จะประกาศข้อมูลของค่าบริการการใช้งานและวิธีการเรียกเก็บเงินเป็นระยะเวลาที่ PONOS พิจารณาว่าเป็นระยะเวลาการประกาศที่สมเหตุสมผล

ลูกค้าเห็นด้วยอย่างชัดเจนว่าจำนวนที่ต้องชำระสำหรับการใช้แอปพลิเคชันตามข้อตกลงกับ PONOS จะไม่สามารถคืนได้ แม้จะมีบางเวลาที่แอปพลิเคชันอาจใช้งานไม่ได้เนื่องด้วยเหตุขัดข้องหรือความผิดปกติของบริการสื่อสารและ/หรือบริการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่ลูกค้าใช้อยู่ฟรี

ส่วนที่ 7 การกระทำต้องห้าม

1.

การกระทำต้องห้าม ลูกค้าจะต้องไม่มีส่วนร่วมในการกระทำที่อาจเป็นส่วนหนึ่งของรายการต่อไปนี้ในการใช้บริการ (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกรวมกันว่า "การกระทำต้องห้าม") หาก PONOS พิจารณาแล้วว่าลูกค้ามีส่วนในการกระทำต้องห้ามใดๆ จะถือว่าลูกค้าได้ละเมิดข้อตกลงและ PONOS อาจลบส่วนที่เกี่ยวข้องทันที แจ้งหรือเตือนลูกค้า ลบข้อมูลที่ถ่ายทอดหรือแสดงโดยลูกค้า ยุติการใช้บริการบางส่วนหรือทั้งหมดชั่วคราวหรือถาวร และ/หรือลบการลงทะเบียนเป็นสมาชิกของลูกค้า PONOS อาจทำการดังกล่าวนั้นโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ อธิบาย หรือเปิดเผยให้ลูกค้าทราบก่อนล่วงหน้า

• การกระทำที่ก่อให้เกิดความไม่สบายใจต่อลูกค้ารายอื่น หรือที่ทำลายความน่าเชื่อถือหรือเกียรติของบุคคลที่สาม เช่น การหมิ่นประมาทและใส่ร้าย
• การกระทำที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางเพศ การกระทำเชิงข่มขู่ การกระทำรุนแรง การกระทำที่มีอคติทางเชื้อชาติ การกระทำผิดกฤหมาย การกระทำหยาบคาย การกระทำอนาจาร การกระทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง และการกระทำอื่นๆ ที่ก่อให้เกิดความไม่สบายใจ
• การแอบอ้างเป็น PONOS และบริษัทในเครือ
• การจัดตั้งองค์กรและกิจกรรมของกลุ่มที่ตั้งใจเป็นกิจกรรมเชิงธุรกิจ การขอให้เข้าร่วมกลุ่ม การแลกเปลี่ยนสินค้าต้องห้าม หรือกิจกรรมทางศาสนาบนความเชื่อทางศาสนา เชื้อชาติ เพศ กลุ่มชาติพันธุ์ สิทธิมนุษยชน และอคติอื่นๆ
• การกระทำที่อาจละเมิดกฎหมายสากล กฎรัฐธรรมนูญ หรือกฎหมายและข้อบังคับอื่นๆ
• การกระทำที่อาจละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือสิทธิ์อื่นๆ ของ PONOS หรือบุคคลที่สาม
• การปลอมแปลงหรือลบข้อมูลบนเว็บไซต์ทางการของแอปพลิเคชัน หรือแอปพลิเคชัน การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การแอบอ้างเป็นบุคคลจริงหรือสมมติขึ้น (รวมทั้งการใช้รหัสหรือรหัสผ่านของบุคคลอื่น) การกระทำที่เปลี่ยนหรือดัดแปลงผลของเกม และ/หรือผลงานอย่างไม่เป็นความจริง หรือการสมรู้ร่วมคิด การกระทำที่ใช้ สร้าง แจกจ่าย และ/หรือขายเครื่องมือภายนอกที่ดัดแปลงบริการอย่างผิดๆ เช่น การใช้ BOT และ/หรือเครื่องมือโกง หรือการกระทำที่ใช้ผลการเล่นที่ผิดที่สร้างโดยผู้ใช้ด้วยการใช้เครื่องมือภายนอกเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง หรือการกระทำที่เทียบเท่าการกระทำเหล่านั้นและการกระทำที่เป็นการพยายามทำการกระทำเหล่านั้น
• การกระทำที่หรือที่อาจรวบรวมและ/หรือสะสมข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าและบุคคลที่สาม
• การกระทำใดๆ ที่ PONOS พิจารณาว่ามีจุดประสงค์หลักเพื่อทำให้คนเกิดความปรารถนาหรือนำไปสู่การพบกันหรือสร้างสัมพันธ์กับบุคคลเพศตรงข้ามที่ไม่คุ้นเคย
• การกระทำที่ตั้งใจเพื่อทำการมีเพศสัมพันธ์หรือกระทำอนาจาร
• การกระทำที่ดึงดูดและ/หรือส่งเสริมการหนีออกจากบ้านของผู้เยาว์
• การกระทำที่มีผลทางลบต่อการสร้างอุปนิสัยหรือพัฒนาการที่ดีของผู้เยาว์ หรือการกระทำที่ขัดขวางต่อสิ่งนั้น
• การกระทำที่แสดงสิ่งที่เทียบเท่ากับภาพอนาจารหรือการทำร้ายผู้เยาว์ หรือการกระทำที่ขายสื่อที่บันทึกข้อมูลนั้นไว้ หรือการกระทำที่แสดงหรือถ่ายทอดโฆษณาที่กระตุ้นให้เกิดการถ่ายทอด แสดง หรือขายสิ่งเหล่านั้น
• การกระทำที่โพสต์ความคิดเห็นที่ล่อลวงผู้เยาว์ (อายุต่ำกว่า 18 ปี) ให้มามีความสัมพันธ์ต่างเพศ หรือโพสต์ความคิดเห็นที่ล่อลวงผู้ใหญ่ให้มาเป็นคู่ในความสัมพันธ์ต่างเพศ
• การกระทำที่กระทบต่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยของสาธารณชน หรือการกระทำที่ชักจูง สนับสนุน หรืออาจมีผลทำให้กระทบต่อความเป็นระเบียบเรียบร้อยของสาธารณชน
• การกระทำที่นำไปสู่ ชักจูง สนับสนุน หรืออาจมีผลทำให้เกิดการก่ออาชญากรรม (การปลอมแปลง การใช้ยาต้องห้ามที่ไม่เหมาะสม การค้าประเวณีเด็ก การขายการรับฝากและบัญชีออมทรัพย์และโทรศัพท์มือถือที่ผิดกฎหมาย)
• การกระทำที่นำไปสู่ ชักจูง สนับสนุน หรืออาจมีผลทำให้เกิดการก่ออาชญากรรม (การแลกเปลี่ยนปืน การทำระเบิด การจัดหาภาพยนตร์อนาจารเด็ก การปลอมแปลงเอกสารราชการ การฆาตกรรม การข่มขู่ การเดิมพันหรือการพนัน)
• การกระทำที่นำไปสู่ ชักจูง สนับสนุน หรืออาจมีผลทำให้เกิดการฆ่าตัวตายและ/หรือทำร้ายตัวเอง
• การให้ยืม การมอบหมาย การเปลี่ยนชื่อ การขายและซื้อ การให้สัญญาหรืออนุญาตบุคคลที่สามให้ใช้และเสนอเป็นหลักทรัพย์รหัสของแอปพลิเคชันและข้อมูลเกม
• การใช้แอปพลิเคชันเพื่อจุดประสงค์ที่นอกเหนือจากความตั้งใจของ PONOS
• การกระทำที่ใช้ข้อบกพร่องหรือความล้มเหลวของบริการเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่เหมาะสม หรือที่ใช้ข้อมูลที่ได้มาด้วยวิธีที่ PONOS ไม่ได้ตั้งใจให้ใช้ ที่เกิดจากข้อบกพร่องหรือความล้มเหลวดังกล่าว (รวมทั้งการเปลี่ยนข้อมูล และ/หรือการคัดลอกข้อมูล)
• การทำการที่เรียกร้องการแลกเปลี่ยนเงินจริง (RMT) ที่แลกเปลี่ยนไอเทมเกมเป็นเงินจริง (รวมทั้งกรณีที่ไอเทมเกมบางประเภทได้นำไปมอบให้เป็นค่าชดเชยสำหรับสกุลเงินภายในเกม)
• การกระทำใดๆ นอกเหนือจากรายการด้านบน ที่ขัดขวางหรือมีความเป็นไปได้ที่จะขัดขวาง PONOS และผู้จัดการบริการ
• การกระทำที่เทียบเท่ากับรายการด้านบน
• การกระทำที่ PONOS พิจารณาว่าเป็นการกระทำต้องห้ามและได้แจ้งหรือประกาศให้แก่ลูกค้าแล้ว

2.

การยุติสิ้นสุด PONOS อาจยุติบริการบางส่วนหรือทั้งหมดอันเกี่ยวเนื่องกับลูกค้าเป็นการชั่วคราวหรือถาวรหากระยะเวลาผ่านไป 1 (หนึ่ง) ปีหลังจากวันสุดท้ายที่ลูกค้าใช้บริการ

ส่วนที่ 8 การยุติสิ้นสุดของข้อตกลง

ข้อตกลงจะถือว่ามีผลบังคับใช้จนกว่าจะสิ้นสุด สิทธิ์ของลูกค้าภายใต้ข้อตกลงจะสิ้นสุดลงทันทีและโดยอัตโนมัติโดยไม่มีการแจ้งให้ทราบจาก PONOS หากข้อตกลงและเงื่อนไขใดๆ ของข้อตกลง (รวมทั้งแต่ไม่จำกัดที่การกระทำต้องห้ามตามที่ระบุในส่วนที่ 7) ไม่ได้รับการปฏิบัติตาม เมื่อข้อตกลงสิ้นสุด ลูกค้าจะต้องหยุดใช้งานแอปพลิเคชันทันที และจะต้องลบสำเนาแอปพลิเคชันทั้งหมดที่อยู่ภายใต้การครอบครองหรือควบคุมของลูกค้า การสิ้นสุดจะไม่จำกัดสิทธิ์อื่นๆ ของ PONOS หรือการเยียวยา เช่น การขอชดเชยความเสียหายตามที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย ส่วนที่ 7 ถึงส่วนที่ 11 ของข้อตกลงจะยังมีผลอยู่หลังการสิ้นสุดหรือหมดอายุของข้อตกลงไม่ว่าด้วยเหตุผลใด

ส่วนที่ 9 ไม่มีการรับประกันและข้อจำกัดการรับผิดชอบ

1.

ไม่มีการรับประกัน ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบต่อการใช้แอปพลิเคชันด้วยตัวเอง เว้นแต่ว่าจะมีการมอบให้ตามกฎหมาย แอปพลิเคชันที่มอบให้จะเป็นอย่างที่เป็น และ PONOS จะไม่มอบการรับรองใดๆ รวมทั้ง การรับรองการไม่มีข้อบกพร่อง และ/หรือการรับรองทางการปฏิบัติการ PONOS และผู้ให้สิทธิ์แก่ PONOS (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "PONOS และผู้ให้สิทธิ์") ไม่ให้การรับรองอย่างชัดเจน อย่างเป็นนัย หรือตามกฎหมาย และการรับรองที่อาจเกิดจากชุดรายการธุรกรรม การใช้งาน การปฏิบัติเชิงธุรกรรม (หากมี) รวมทั้งการรับรองโดยนัยใดๆ ในเงื่อนไขของความสามารถของแอปพลิเคชันเพื่อการใช้งานอย่างต่อเนื่อง การมีประสิทธิผล ระดับความพึงพอใจต่อคุณภาพและความเหมาะสมเพื่อจุดประสงค์ใดจุดประสงค์หนึ่ง การไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สาม PONOS และผู้ให้สิทธิ์ไม่รับรองว่าจะไม่มีการหยุดชะงักระหว่างที่แอปพลิเคชันกำลังถูกใช้งาน เช่น PONOS และผู้ให้สิทธิ์ไม่รับรองว่าแอปพลิเคชันจะให้ความพึงพอใจตามความต้องการของลูกค้า ว่าฟังก์ชันของแอปพลิเคชันจะไม่ขัดขวางหรือก่อให้เกิดข้อผิดพลาด ว่าแอปพลิเคชันจะทำงานร่วมกับหรือเข้ากันได้กับแอปพลิเคชันอื่น ว่า PONOS และผู้ให้สิทธิ์จะสามารถแก้ไขข้อผิดพลาดใดๆ ของแอปพลิเคชันได้ ว่าแอปพลิเคชันจะใช้งานได้จากการติดตั้งอีกครั้งในอุปกรณ์สื่อสารเดิม หรือในอุปกรณ์สื่อสารมากกว่าหนึ่งเครื่อง

PONOS ไม่รับรองว่าข้อมูลที่ลูกค้าสร้างขึ้น (รวมทั้งแต้มและข้อมูลในเกมอื่นๆ) สำหรับการใช้แอปพลิเคชันจะไม่สูญหาย คำแนะนำทางวาจาหรือลายลักษณ์อักษรใดๆ ของ PONOS และผู้ให้สิทธิ์ หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาต หรือพนักงาน จะไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นการรับรอง

2.

ข้อจำกัดการรับผิดชอบ ในกรณีใดๆ ก็ตาม PONOS และผู้ให้สิทธิ์จะไม่ต้องรับผิดชอบต่อลูกค้าสำหรับการบาดเจ็บทางกาย การสูญเสียทรัพย์สิน การสูญเสียผลประโยชน์ ผลิตภัณฑ์ทดแทน หรือค่าใช้จ่ายการบริการ การสูญเสียข้อมูล การสูญเสียความเชื่อถือ การระงับกิจกรรม การพังหรือการล้มเหลวของอุปกรณ์ที่ใช้ หรือความเสียหายทางตรง ทางอ้อม พิเศษ โดยบังเอิญ ไม่ได้ตั้งใจ ที่เป็นผลสืบเนื่อง ที่เป็นการลงโทษ อันเกิดขึ้นนอกเหนือจากข้อตกลง หรือแอปพลิเคชัน หรือเนื่องจากการกระทำที่เกี่ยวเนื่องกับข้อตกลงหรือแอปพลิเคชัน ข้อนี้ไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริงว่าความเสียหายนั้นเกิดจากการกระทำที่เป็นการละเมิด (รวมทั้งการละเลย) หรือการทำผิดสัญญา การรับผิดโดยเคร่งครัด ไม่ว่า PONOS และผู้ให้สิทธิ์จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้จากความเสียหายนั้นมาแล้วหรือไม่

3.

ข้อยกเว้นตามกฎหมาย สืบเนื่องจาก 2 ย่อหน้าที่ผ่านมา ในบางพื้นที่ ข้อกำหนดของกฎหมายหรือศาลอาจไม่อนุญาตข้อจำกัดการรับผิดชอบเนื่องด้วยความตาย การบาดเจ็บทางกาย การกล่าวบิดเบือน การกระทำที่จงใจหรือละเลยบางอย่าง ไปจนถึงการละเมิดกฎหมาย หรือข้อจำกัดต่อความเสียหายโดยบังเอิญ ไม่ได้ตั้งใจ และ/หรือที่เป็นผลสืบเนื่อง ข้อกำหนดเรื่องข้อจำกัดการรับผิดชอบในข้อตกลงนี้ไม่อาจใช้กับการยกเว้นดังที่กล่าวไปและข้อจำกัดที่ขัดแย้งกับหรือละเมิดกฎหรือการตัดสินของศาลที่มีอำนาจทางกฎหมายในพื้นที่ที่ลูกค้าอยู่

4.

ข้อจำกัดต่อจำนวนรวมของการรับผิดชอบ หาก PONOS และผู้ให้สิทธิ์ต้องรับผิดชอบต่อลูกค้าไม่ว่าในกรณีใด ยกเว้นแต่ที่ระบุไว้ภายใต้กฎหมาย จำนวนเงินรวมของการรับผิดชอบที่ PONOS และผู้ให้สิทธิ์ต้องรับผิดชอบต่อลูกค้าอันเกี่ยวเนื่องกับความเสียหาย จะไม่เกินจำนวนที่ลูกค้าจ่ายจริงสำหรับแอปพลิเคชัน หากแอปพลิเคชันหรือการใช้บริการไม่มีค่าใช้จ่าย PONOS และผู้ให้สิทธิ์จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดต่อลูกค้า

ส่วนที่ 10 เงื่อนไขสำคัญของข้อตกลง

ลูกค้าตกลงโดยดังนี้ว่าข้อกำหนดของส่วนที่ 9 ซึ่งจำกัดการรับผิดของ PONOS เป็นเงื่อนไขสำคัญที่สุดของข้อตกลง

ส่วนที่ 11 อื่นๆ

1.

การแยกออกจากภาระผูกมัดและการคงอยู่ หากข้อกำหนดใดของข้อตกลงถูกถือว่าผิดกฎหมาย ไม่ถูกต้อง หรือไม่มีผลบังคับใช้ตามกฎหมายได้ ข้อกำหนดที่เหลือจะได้รับการแก้ไขและตีความให้มีผลตามที่ตั้งใจโดยฝ่ายที่เกี่ยวข้องในนี้ให้มากที่สุด และข้อกำหนดอื่นๆ ทั้งหมดของข้อตกลงจะยังมีผลบังคับใช้เต็มกำลัง

2.

การคุ้มครองชั่วคราว ลูกค้าจะยอมรับว่าการละเมิดข้อตกลงจะนำไปสู่ความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ต่อ PONOS และการชดเชยทางการเงินจะไม่เป็นการเยียวยาที่เพียงพอ นอกจากนี้ ลูกค้าตกลงยินยอมว่า นอกเหนือจากข้อตกลงและการเยียวยาทางกฎหมายแล้ว PONOS อาจต้องการการเยียวยาชั่วคราว (เช่น การคุ้มครองชั่วคราว) เพื่อระงับการละเมิดโดยปราศจากพันธะหรือหลักประกันอื่นๆ หรือหลักฐานของความเสียหาย

3.

กฎหมายที่บังคับใช้และอำนาจศาล ข้อตกลงและการใช้แอปพลิเคชันโดยลูกค้าจะอยู่ภายใต้กฎหมายของญี่ปุ่น (โดยไม่มีผลต่อหลักการของข้อขัดแย้งทางกฎหมาย) ลูกค้าตกลงอย่างชัดเจนว่าศาลเขตเกียวโตมีเขตอำนาจศาลโดยเฉพาะต่อการฟ้องร้องใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวกับข้อตกลงหรือการใช้แอปพลิเคชันโดยลูกค้า และลูกค้าจะไม่คัดค้านต่ออำนาจศาลนี้ ทั้งสองฝ่ายตกลงว่าอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (กรุงเวียนนา, 1980) จะไม่มีผลบังคับใช้กับข้อตกลงนี้ หรือข้อโต้แย้งใดๆ หรือธุรกรรมที่เกิดจากข้อตกลง

4.

ข้อตกลงทั้งหมด เว้นแต่ว่าจะมีการระบุไว้ในข้อตกลง ข้อตกลงถือว่าเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างลูกค้าและ PONOS ที่เกี่ยวเนื่องกับแอปพลิเคชันและมีสิทธิ์เหนือความเข้าใจใดๆ ในอดีตหรือปัจจุบันอันเกี่ยวเนื่องกับประเด็นที่ระบุในข้อตกลง แต่ละฝ่ายจะไม่ถือว่าได้สละสิทธิ์หรืออำนาจของตนแม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะไม่หรือชะลอการใช้สิทธิ์หรืออำนาจภายใต้ข้อตกลงนี้

โปรดติดต่อตามข้อมูลการติดต่อข้างล่างนี้สำหรับคำถามหรือความคิดเห็นอันเกี่ยวกับข้อตกลงนี้

ชื่อองค์กร: PONOS Corporation
ที่อยู่: Nittochi Kyoto Shijodori Building, 12-1 Tachiuri Higashimachi, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
ติดต่อ: โปรดติดต่อผ่าน "ติดต่อ" บนเว็บไซต์ทางการหรือเว็บไซต์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับแต่ละแอปพลิเคชัน

ข้อกำหนดเสริม
ข้อตกลงนี้จะมีผลตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม 2014
©PONOS Corp. ALL RIGHTS RESERVED.